新型しんがたコロナウイルスワクチンの 注射ちゅうしゃに ついて　

英語えいごは こちら（English page）

中国語ちゅうごくごは こちら (Chinese page）

【NEW】ワクチン注射の　オンライン予約　※4月19日（月）8：30から

【NEW】外国語がいこくごの 予診票よしんひょうを ダウンロードできます　⇒　【予診票よしんひょう】

・新型しんがたコロナワクチンの　注射ちゅうしゃは　16歳さい以上いじょうの　国民こくみん（外国人がいこくじんも）が　受うけることが できます。

・ワクチンの　注射ちゅうしゃは、お金かねは　かかりません。

・5月がつ8日にち（土ど）, 9日にち（日にち）に、第1回目だい１かいめの　注射ちゅうしゃを　行おこないます。75歳以上さいいじょうの人ひとが　対象たいしょうです。

・注射ちゅうしゃするには、予約よやくが　必要ひつようです。

・ワクチンを　注射ちゅうしゃするか、注射ちゅうしゃしないかは、自分で　選えらぶことができます。

・病気びょうきや、体調たいちょうが　悪わるい人ひとは、いつも 通かよっている　病院びょういんの先生せんせいと　相談そうだんして
　受うけるかどうか　決きめてください。

 

ワクチン接種券せっしゅけんを　順番じゅんばんに　送おくります。

・注射ちゅうしゃする　順番じゅんばんは　決きまっています。

・ワクチンを　注射ちゅうしゃする　順番じゅんばんが　来きた人ひとには、「接種券せっしゅけん（クーポン券けん）」を
   送おくりますので、待まってください。

ワクチン接種券せっしゅけんを　送おくる日ひ

対象者たいしょうしゃ	送おくる日ひ
① 高齢者こうれいしゃの 施設しせつに 入はいっている 人ひと	4月がつ5日にち（月曜日げつようび）
② 75歳さい 以上いじょうの 人ひと （1947年ねん4月がつ1日にちまでに 生うまれた 人ひと）	4月がつ12日にち（月曜日げつようび）
③ 65歳さいから 74歳さいの 人ひと （1947年ねん4月がつ2日にちから 1957年ねん4月がつ1日にちに生うまれた 人ひと）	4月がつ19日にち（月曜日げつようび）
④ ①～③ではない 人ひと	決きまったら お知しらせします

 

ワクチン接種券せっしゅけんが　届とどいたら

１. 封筒ふうとうの　中なかを　確認かくにんしてください。

①接種券せっしゅけん（クーポン）
　ワクチンの　注射ちゅうしゃを　予約よやくするときと、
　ワクチンを　注射ちゅうしゃするときに　必要ひつようです。なくさないでください。

②新型コロナワクチン接種のお知らせ
　下したのホームページから　外国語がいこくごの「お知しらせ」を　見みることができます。
　◎外国語がいこくごの　お知しらせ：
      国際こくさいセンターHP: https://urayasu-ic.jp/oshirase/info_covid-19_vaccination/

③ワクチン接種せっしゅチェックシート
　注射ちゅうしゃする日ひに　持もっていってください。
　または、下したのホームページから、外国語がいこくごの　予診票よしんひょうを 　ダウンロードし、
   書かいて　持もっていってください。

④新型コロナワクチン接種せっしゅについての 説明書せつめいしょ
　ワクチンの　注射ちゅうしゃについて、大切たいせつなことが 書かいています。
　下したのホームページから　外国語がいこくごの 説明書せつめいしょを　見みることが できます。必かならず　読よんでください。
     ・ワクチンの注射ちゅうしゃを　受うけることが　できない人ひと
     ・ワクチンの注射ちゅうしゃを　受うけるときに　注意ちゅういが 必要ひつような人ひと
　  ・ワクチンの 副反応ふくはんのうに ついて
　◎ワクチン接種せっしゅの 予診票よしんひょう、ワクチンの 説明書せつめいしょ：
　　国際こくさいセンターHP: https://urayasu-ic.jp/covid-19-medical-preexamination-sheet/

２.　予約よやくを　してください
・ワクチンを 注射ちゅうしゃするためには、予約よやくが 必要ひつようです。

・予約よやくの 開始日かいしびになったら、予約よやくすることが できます。下したの 表ひょうを 見てください。

対象者たいしょうしゃ	予約よやくについて
① 75歳さい 以上いじょうの 人ひと （1947年ねん4月がつ1日にちまでに 生うまれた 人ひと）	4月がつ19日にち（月げつ）8:30から、「第1弾だいいちだんの注射ちゅうしゃ 400人分にんぶん」の　予約よやくを 受うけ付つけます。 ※「第1弾だいいちだんの 注射ちゅうしゃ」については　下したを 見みてください。
② 65歳さいから 74歳さいの 人ひと （1947年ねん4月がつ2日にちから 1957年ねん4月がつ1日にちに生うまれた 人ひと）	5月がつ1日にちに、広報うらやす、 ホームページで お知しらせします。
③ ①・②ではない 人ひと	決きまったら お知しらせします

 

【「第1弾だいいちだんの 注射ちゅうしゃ」について】

【日時にちじ】	【場所ばしょ】	【対象たいしょう】
5月がつ8日にち（土ど） 1:45 p.m.～ 4:45 p.m.	文化会館ぶんかかいかん	予約よやくした75歳さい以上いじょうの人ひと （1947年ねん4月がつ1日にちまでに 生うまれた 人ひと）　 各会場かくかいじょう 100人にん
	中央公民館ちゅうおうこうみんかん
5月がつ9日にち（日にち） 1:45p.m.～ 4:45p.m.	富岡公民館とみおかこうみんかん
	日の出公民館ひのでこうみんかん

※第1弾だいいちだんに 予約よやくができなかった人も、これから 全員ぜんいんが 受うけられます。
   安心あんしんして 待まってください。

・予約よやくは、「電話でんわ」または「ホームページ」から　できます。

【予約よやくをするときに　必要ひつようなもの】
・ワクチン接種券せっしゅけん（10桁けたの券番号けんばんごう）
・名前まなえ　
・生まれた日う　　　ひ　
・電話番号でんわばんごう

【予約するときに　注意すること】
・ワクチンは　2回かい　注射ちゅうしゃすることが　必要ひつようです。
　2回目かいめは、1回目かいめの　注射ちゅうしゃをして、　19日にち～21日後にちごに　注射ちゅうしゃします。
　2回分かいぶんの　予約よやくをしてください。
・予約よやくの　取とり消けし（キャンセル）は、2日前にちまえまでに　行おこってください。
・注射ちゅうしゃをする日ひを　変更へんこうする場合ばあいは、一回いっかい、すべての　予約よやくを　取とり消けして、
　もう一回いっかい　最初さいしょから　予約よやくしてください。

【電話でんわの予約よやく】
　新型しんがたコロナワクチンコールセンター
　電話でんわ：047-707-2936（英語えいご、日本語にほんご）
　日時にちじ：8:30a.m. ~ 5:00 p.m.

ホームページからの予約よやく：(国際こくさいセンターHP）※今いま、準備じゅんびしています。
https://urayasu-ic.jp/oshirase/info_covid-19_vaccination/
https://urayasu-ic.jp/how-to-vaccination-reservation-online/（英語えいごでの 予約よやくの 説明せつめい）

ワクチンを 注射ちゅうしゃする 場所ばしょ

・下したの 場所ばしょで　ワクチンの　注射ちゅうしゃを　します。

・自分じぶんで　場所ばしょを　決きめて　予約よやくします。

【場所ばしょ】	【住所じゅうしょ】
文化会館ぶんかかいかん	浦安市猫実うらやすしねこざね1-1-2
中央公民館ちゅうおうこうみんかん	浦安市猫実うらやすしねこざね4-18-1
富岡公民館とみおかこうみんかん	浦安市富岡うらやすしとみおか3-1-7
日の出公民館ひのでこうみんかん	浦安市日の出うらやすしひので4-1-1

 

新型しんがたコロナワクチンコールセンター
電話でんわ：047-707-2936（英語えいご、日本語にほんご）
日時にちじ：8:30 a.m. ~ 5:00 p.m.

 950 total views,  16 views today