新型(しんがた)コロナウイルス ワクチン 接種(せっしゅ)の お知らせ / About COVID-19 Vaccination

新型しんがたコロナウイルスワクチンの 注射ちゅうしゃに ついて 

英語えいごは こちら(English page)

中国語ちゅうごくごは こちら (Chinese page)

55さい~59さいの人、50さい~54さいの人の 予約よやくが はじまります。

55さい~59さいの人の 予約よやくは、7がつ26にちげつ)8:30 a.m. です。

50さい~54さいの人の 予約よやくは、7がつ28にちすい)8:30 a.m. です。

50さいよりしたひとの 予約よやくできるは まだ まっていません
手紙てがみなどで おらせします。

 

注射ちゅうしゃができる場所ばしょ
ひろい会場かいじょう集団接種しゅうだんせっしゅ)か 病院びょういんしたの リストにある 病院びょういん)での 
注射ちゅうしゃの 予約よやくが できます。

注射ちゅうしゃできる病院びょういん

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小林こばやしクリニック、順天堂浦安病院じゅんてんどううらやすびょういんは、かかりつけ患者かんじゃだけ けできます。

現在げんざい、 60歳以上さいいじょうひと、 基礎疾患きそしっかんがある 16さいから59さいひとが 予約よやくできます。

基礎疾患きそしっかんが あるひとは、高齢者こうれいしゃの つぎに 予約よやくできます。
診断書しんだんしょなどの 証明書しょうめいしょは、いりません。
注射ちゅうしゃが 心配しんぱいひとは はやめに いつも く 病院びょういんに 相談そうだんしてください。

基礎疾患きそしっかんが ある人 というのは、つぎの どれかの ひとです。

した病気びょうきなどで、いま 病院びょういんに かよっているか、入院にゅういんしているひと
 ・はい気管支きかんしえんなど(呼吸器こきゅうき)の 病気びょうきが ながく つづいているひと
 ・心臓病しんぞうびょう高血圧こうけつあつも)が ながく つづいているひと
 ・腎臓病じんぞうびょうが ながく つづいているひと
 ・肝臓病かんぞうびょうが ながく つづいているひと
 ・インスリンや くすりで 治療中ちりょうしている 糖尿病とうにょうびょうひと
  糖尿病とうにょうびょうが 原因げんいんで ほか病気びょうきが こっているひと
 ・血液けつえきの 病気びょうきがあるひと
  ※鉄分てつぶんが りないことで こる貧血ひんけつ鉄欠乏性貧血てっけつぼうせいひんけつ)は ちがいます
 ・からだまもる しくみ(免疫めんえき)が さががる 病気びょうきひと
  ※いま治療ちりょうしている がん(悪性腫瘍あくせいしゅよう)も はいります
 ・ステロイドなど、免疫めんえき機能きのうを ひくくする治療ちりょうを けているひと
 ・免疫めんえきの 問題もんだいのために こる 神経しんけい神経筋しんけいきんの 病気びょうきひと
 ・神経しんけいや 神経筋しんけいきんの 病気びょうきのために、からだの はたらきが わるくなったひと
  (呼吸こきゅうをするのが むずしいひと など)
 ・染色体せんしょくたい(DNA)に 異常いじょうがあるひと
 ・おもい からだ障害しょうがいと おもいい 知的障害ちてきしょうがいの 両方りょうほうがあるひと
 ・ているときに 呼吸こきゅうが まったりする 病気びょうきひと
  (睡眠時無呼吸症候群すいみんじむこきゅうしょうこうぐん
 ・おもい 精神せいしんの 病気びょうきひと 
  (精神せいしん病気びょうき入院にゅういんしている、精神障害者せいしんしょうがいしゃ 保健福祉手帳ほけんふくしてちょうを っている、
   自立支援医療じりつしえんいりょう精神通院医療せいしんつうしんいりょう)で 「重度じゅうどかつ継続けいぞく」のひと
 ・知的障害ちてきしょうがいひと療育手帳りょういくてちょうを っている場合ばあい

②BMI30以上のひと
 ※BMIの 計算けいさんのしかた:体重たいじゅうkg÷(身長しんちょう身長しんちょうm)
      例:身長しんちょう170㎝, 体重たいじゅう65kgのひと
            65kg ÷ (1.7m×1.7m)=22.49 (BMI)

電話でんわ予約よやく
 ※電話でんわが つながりにくく なることが 予想よそうされます。
新型しんがたコロナウイルス ワクチンコールセンター
   
電話でんわ:047-707-2936(英語えいご日本語にほんご) 
   
日時にちじ:8:30a.m. ~ 5:00 p.m.
【オンラインの予約よやくは こちら】 ⇒ オンライン予約よやくの やりかた 
 

ワクチンの 情報じょうほうについて

新型しんがたコロナワクチンの 注射ちゅうしゃは 16さい以上いじょうの 国民こくみん外国人がいこくじんも)が  
 けることが できます。

・ワクチンの 注射ちゅうしゃは、おかねは かかりません。

注射ちゅうしゃするには 事前じぜんに 予約よやくが 必要ひつようです。

・ワクチンを 注射ちゅうしゃするか、注射ちゅうしゃしないかは、自分で えらぶことができます。

病気びょうきや、体調たいちょうが わるひとは、いつも かよっている 病院びょういん先生せんせいと 相談そうだんして
 けるかどうか めてください。
   ⇒詳しくは 下の ホームページを 見てください。
  浦安市HP:https://www.city.urayasu.lg.jp/fukushi/yobou/kansen/1028485/1032295.html

ワクチン接種券せっしゅけんを 順番じゅんばんに おくります。

注射ちゅうしゃする 順番じゅんばんは まっています。

・ワクチンを 注射ちゅうしゃする 順番じゅんばんが ひとには、「接種券せっしゅけん(クーポンけん)」を
   おくりますので、ってください。

・16歳以上さいいじょうひと(2006ねん4がつ1にちまでに生まれたひと)に 接種券せっしゅけんを おくりました。

・ファイザーの ワクチンが、12さいから15さいひと(2006ねん4がつ2にちから2010ねん4がつ1にちに生まれたひと)も、
 対象たいしょうになりました。接種券せっしゅけんは、準備じゅんびができたら おくります。

 

ワクチン接種券せっしゅけんが 届とどいたら

1. 封筒ふうとうの なかを 確認かくにんしてください。

接種券せっしゅけん(クーポン)
 ワクチンの 注射ちゅうしゃを 予約よやくするときと、
 ワクチンを 注射ちゅうしゃするときに 必要ひつようです。なくさないでください。

②新型コロナワクチン接種のお知らせ
 したのホームページから 外国語がいこくごの「おらせ」を ることができます。
 ◎外国語がいこくごの おらせ:
      国際こくさいセンターHP: https://urayasu-ic.jp/oshirase/info_covid-19_vaccination/

③ワクチン接種せっしゅチェックシート
 注射ちゅうしゃするに っていってください。
 または、したのホームページから、外国語がいこくごの 予診票よしんひょうを  ダウンロードし、
   いて っていってください。

④新型コロナワクチン接種せっしゅについての 説明書せつめいしょ
 ワクチンの 注射ちゅうしゃについて、大切たいせつなことが いています。
 したのホームページから 外国語がいこくご説明書せつめいしょを ることが できます。かならず んでください。
     ・ワクチンの注射ちゅうしゃを けることが できないひと
     ・ワクチンの注射ちゅうしゃを けるときに 注意ちゅうい必要ひつようひと
   ・ワクチンの 副反応ふくはんのうに ついて
 ◎ワクチン接種せっしゅ予診票よしんひょう、ワクチンの 説明書せつめいしょ
  国際こくさいセンターHP: https://urayasu-ic.jp/covid-19-medical-preexamination-sheet/

2. 予約よやくを してください
・ワクチンを 注射ちゅうしゃするためには、予約よやく必要ひつようです。

予約よやくは、「電話でんわ」または「ホームページ」から できます。

予約よやくをするときに 必要ひつようなもの】
・ワクチン接種券せっしゅけん(10けた券番号けんばんごう
名前まなえ 
生まれた日う   ひ 
電話番号でんわばんごう

【予約するときに 注意すること】
・ワクチンは 2かい 注射ちゅうしゃすることが 必要ひつようです。
 2回目かいめは、1回目かいめの 注射ちゅうしゃをして、 19にち~21日後にちごに 注射ちゅうしゃします。
 2回分かいぶんの 予約よやくをしてください。
予約よやくの し(キャンセル)は、2日前にちまえまでに おこってください。
注射ちゅうしゃをするを 変更へんこうする場合ばあいは、一回いっかい、すべての 予約よやくを して、
 もう一回いっかい 最初さいしょから 予約よやくしてください。

電話でんわ予約よやく
 新型しんがたコロナウイルスワクチンコールセンター
 
電話でんわ:047-707-2936(英語えいご日本語にほんご
 日時にちじ:8:30a.m. ~ 5:00 p.m.

【ホームページからの予約よやく(国際こくさいセンターHP)】
 https://urayasu-ic.jp/how-to-vaccination-reservation-online-jp/予約よやくの 説明せつめい

 

ワクチンを 注射ちゅうしゃする 場所ばしょ

した場所ばしょで ワクチンの 注射ちゅうしゃを します。

自分じぶんで 場所ばしょを めて 予約よやくします。

注射ちゅうしゃをするは、 5がつ8にち(土曜日)から はじまり、 
 毎週まいしゅう 水曜日すいようび木曜日もくようび土曜日どようび日曜日にちようび です。

・5がつの 予約よやくは わました。

場所ばしょ 住所じゅうしょ
文化会館ぶんかかいかん 浦安市猫実うらやすしねこざね1-1-2
中央公民館ちゅうおうこうみんかん 浦安市猫実うらやすしねこざね4-18-1
富岡公民館とみおかこうみんかん 浦安市富岡うらやすしとみおか3-1-7
日の出公民館ひのでこうみんかん 浦安市日の出うらやすしひので4-1-1

 

3. 予約よやく日時にちじに、会場かいじょうに ってください
あさ いえで ねつを はかり、ワクチン接種せっしゅチェックシートを いて ください。
 または、したのホームページから、あなたの くにの 言葉ことばの 予診票よしんひょうを 
 ダウンロードし、いて っていってください。
 ※当日とうじつ会場かいじょうで べつの 日本語にほんごの 予診票よしんひょうに なおす 必要ひつようが あります。

 予診票よしんひょう外国語がいこくご)のダウンロード:
  ⇒国際こくさいセンターHP https://urayasu-ic.jp/covid-19-medical-preexamination-sheet/

っていくもの
 接種券せっしゅけん在留ざいりゅうカード、ワクチン接種せっしゅチェックシート(または ダウンロードした予診票よしんひょう

 

注射ちゅうしゃをするときに 注意ちゅうしゃすること】
・マスクを けてください。

かたしたに 注射ちゅうしゃをします。かたを しやすいふくで てください。

 

 

 

 

・37.5℃以上いじょうの ねつがあるひとは、ワクチンの 注射ちゅうしゃを することができません。

日本語にほんごが 不安ふあんひとは、日本語にほんごが わかるひとと 一緒いしょに てください。

 

注射ちゅうしゃをした後】
・ワクチンを 注射ちゅうしゃした後は、注射ちゅうしゃしたところが いたくなったり、ねつが たり、
 あたまが いたくなったり するかもしれません。でも、数日すうじつで なおることが おおいです。

・ワクチンを 注射ちゅうしゃしたは、運動うんどうを たくさんしたり、
 おさけを たくさん んだり しないでください。

 

新型しんがたコロナワクチンコールセンター
電話でんわ:047-707-2936(英語えいご日本語にほんご
日時にちじ:8:30 a.m. ~ 5:00 p.m.

 5,292 total views,  5 views today