新型しんがたコロナウイルスワクチンの 注射ちゅうしゃに ついて　

英語えいごは こちら（English page）

中国語ちゅうごくごは こちら (Chinese page）

5歳さいから11歳さいの　ワクチン接種せっしゅが　はじまります

浦安市うらやすしでは、３月がつ７日にち（月げつ）から病院びょういんでの　
5歳さいから11歳さいの人ひとへの　個別接種こべつせっしゅが　はじまります。
ワクチンは、２回かい打うちます。接種券せっしゅけんが届いたら、予約よやくができます。
ワクチンを　打うつときは、　保護者ほごしゃが　必かならず一緒いっしょに　行いってください。
特とくに、基礎疾患きそしっかん（病気びょうきがある人ひと）は、　接種せっしゅをおすすめしています。

 

【接種券せっしゅけんを送おくる時期じき】（年齢ねんれいは、2022年ねん3月がつ31日にちの時の年齢ねんれいです）
・１１歳さい（2010年ねん3月がつ9日にち～4月がつ1日にち生うまれ）　→　３月がつ前半ぜんはん

・９～１０歳さい（2010年ねん4月がつ2日にち～2012年ねん4月がつ1日にち生うまれ）　→　３月がつ前半ぜんはんから後半こうはん

・６～８歳さい（2012年ねん4月がつ2日にち～2015年ねん4月がつ1日にち生うまれ）　→　３月がつ後半こうはん～

・５歳さい（2015年ねん4月がつ2日にち以降いこうに　生うまれた人ひと）　→　４月がつ前半ぜんはんから

【ワクチンを打うてる病院びょういん】
松丸小児科まつまるしょうにかアレルギー科かクリニック
住所じゅうしょ：北栄きたさかえ1-3-34グランデュール峯崎みねさき2F
予約よやく：浦安市うらやすしの予約よやくフォーム（https://urayasu.hbf-rsv.jp）かコールセンター(0120-151-670）

吉野よしのクリニック
住所じゅうしょ：今川いまがわ4-2-33
予約よやく：浦安市うらやすしの予約よやくフォーム（https://urayasu.hbf-rsv.jp）かコールセンター(0120-151-670）

浦安うらやすハートこどもクリニック（この病院びょういんに行いったことがある人ひとだけ）
住所じゅうしょ：当代島とうだいじま1-4-1第一西脇だいいいちにしわきビル2F
予約よやく：047-390-8010

新浦安しんうらやすクリニック
住所じゅうしょ：美浜みはま3-1-5
予約よやく：047-355-8511

なな耳鼻咽喉科じびいんこうか
住所じゅうしょ：入船いりふね4-1-1新浦安中央しんうらやすちゅうおうビル2F
予約よやく：https://cov.inet489.jp/nana7074cv/

かんだこどもクリニック（この病院びょういんに行いったことがある人ひとだけ）
住所じゅうしょ：日ひの出で1-3-36 1F
予約よやく：047-700-7556

ひまわりクリニック（小学しょうがく4年生以上ねんせいいじょう）
住所じゅうしょ：高洲たかす1-2-1舞浜倶楽部新浦安まいはまくらぶしんうらやすフォーラム1F
予約よやく：047-380-6660

 

3回目かいめの　ワクチン接種せっしゅについて

3回目かいめの　ワクチン接種せっしゅができる人は、18歳以上さいいじょうの人ひとで、
2回目かいめの　接種せっしゅをしてから、8か月げつを　過すぎた人ひとです。
65歳以上さいいじょうの人ひとは、2回目かいめの接種せっしゅをしてから、7か月げつを過すぎたら　接種せっしゅできます。
浦安市うらやすしは、個別接種こべつせっしゅでは、ファイザーのワクチン、集団接種しゅうだんせっしゅでは、モデルナのワクチンを　使つかいます。
3回目かいめも　無料むりょうで　接種せっしゅすることが　できます。

【3回目かいめの接種券せっしゅけんを送ります】
接種せっしゅが　できる時期じきに　合あわせて、1月がつ20日にち（木もく）から
接種券せっしゅけんと　予診票よしんひょうを　送おくります。
接種券せっしゅけんが　届とどいた人ひとは、3回目かいめの接種せっしゅの　予約よやくができます。

説明書せつめいしょが　入はいっているので、
確認かくにんしながら　予約よやくしてください。

・やしい日本語、
・英語えいご、
・中国語ちゅうごくご（簡体字かんたいじ）、
・韓国語かんこくご、
・ベトナム語ご、
・ネパール語ご

 

 

【注意ちゅうい】
１回目かいめ、２回目かいめの　接種せっしゅをした後に、浦安市うらやすしに　引ひっ越こしした人ひと、
外国がいこくで、ワクチン接種せっしゅをした人ひとは、接種券せっしゅけんが　届とどきません。
市役所しやくしょに　申もうし込こみが　必要ひつようです。下したの　申もうし込こみのやり方かたを　確認かくにんしてください。
また、2回目かいめの接種せっしゅをして、8か月げつを　過すぎても　接種券せっしゅけんが　届とどかない人ひとも、
申もうし込こみが　必要ひつようです。

【接種券せっしゅけんの　申もうし込こみのやり方かた】
引ひっ越こしした人ひと、外国がいこくで接種せっしゅした人、8か月げつ過すぎても　接種券せっしゅけんが　届とどかない人ひと）

1.「接種券発行申請書せっしゅけんはっこうしんせいしょ」を書かく
　　・接種券せっしゅけん接種券発行申請書せっしゅけんはっこうしんせいしょ
　　・書かき方かたのみほん

2.「本人確認書類ほんにんかくにんしょるいのコピー」を、台紙だいしに　貼はる
　　・本人確認書類ほんにんかくにんしょるい写うつし貼付台紙はりつけだいし

3.　１・２を　下したの「提出先ていしゅつさき」に出す

【提出先ていしゅつさき】
①直接ちょくせつ持もっていく　
　住所じゅうしょ：浦安市うらやすし猫実ねこざね1-2-5　健康けんこうセンター1F
　　　　新型しんがたコロナウイルスワクチン接種せっしゅプロジェクト

②郵便ゆうそうで送おくる　
　住所じゅうしょ：〒279-8501　浦安市うらやすし猫実ねこざね1-1-1
　　　　新型しんがたコロナウイルスワクチン接種せっしゅプロジェクト

※ファイザー、モデルナ、アストラゼネカ以外いがいの　ワクチンを打うった人ひとは、
　コールセンターに　相談そうだんすることが　必要ひつようです。

新型しんがたコロナウイルスワクチンコールセンター
TEL：0120-151-670（英語えいご、日本語にほんご）
月曜日げつようび～金曜日きんようび　8:30 a.m. ~ 5:00 p.m.（祝日しゅくじつは休やすみ）

 

予約よやくの　やりかた

【電話でんわからの予約よやく】
　新型しんがたコロナウイルス　ワクチンコールセンター
　TEL：0120-151-670（英語えいご、日本語にほんご）
　月曜日げつようび～金曜日きんようび　8:30 a.m. ~ 5:00 p.m.（祝日しゅくじつは休やすみ）

【Webからの予約よやく】
　ワクチン予約よやくサイト：https://urayasu.hbf-rsv.jp/（日本語にほんごのみ）
　※予約よやくの　やりかたが　わからない人ひとは、下したのサイトを　確認かくにんしてください。
　　⇒　オンライン予約よやくの　やりかた

 

接種せっしゅできる場所ばしょ 

病院びょういん（個別接種こべつせっしゅ）か　広ひろい会場かいじょう（集団接種しゅうだんせっしゅ）を　選えらんでください。
注射ちゅうしゃが　心配しんぱいな人ひとは、いつも行いく　病院びょういんに　相談そうだんしてください。

【病院びょういん（個別接種こべつせっしゅ）】ファイザーワクチン
　下したの　リンクから　見みてください。
　　　⇒　ワクチン接種実施病院せっしゅじっしびょういんリスト

【広ひろい会場かいじょう（集団接種しゅうだんせっしゅ）】モデルナワクチン

集団接種会場しゅうだんせっしゅかいじょうリスト

会場名かいじょうめい	場所ばしょ	接種日せっしゅび
文化会館ぶんかかいかん	猫実ねこざね1-1-2	2月がつ1日にち(火か)～
健康けんこうセンター	猫実ねこざね1-2-5	2月がつ5日にち(土ど), 6日にち(日にち), 26日にち(土ど), 27日にち(日にち)
浦安市うらやすしワクチン接種せっしゅセンター	日ひの出で4－1－1 （日ひの出で公民館こうみんかんとなり）	3月がつのはじめ頃ごろ

 

 

ワクチンの　情報じょうほうについて

・ワクチンの　注射ちゅうしゃは、お金かねは　かかりません。

・注射ちゅうしゃするには　事前じぜんに　予約よやくが　必要ひつようです。

・ワクチンを　注射ちゅうしゃするか、注射ちゅうしゃしないかは、自分で　選えらぶことができます。

・病気びょうきや、体調たいちょうが　悪わるい人ひとは、いつも 通かよっている　病院びょういんの先生せんせいと　相談そうだんして
　受うけるかどうか　決きめてください。

 

予約よやくをするときに　必要ひつようなもの

・ワクチン接種券せっしゅけん（10桁けたの券番号けんばんごう）
・名前なまえ　
・生まれた日う　　　ひ　
・電話番号でんわばんごう

【予約よやくするときに　注意すること】

・予約よやくの　取とり消けし（キャンセル）は、2日前にちまえまでに　行おこってください。
・注射ちゅうしゃをする日ひを　変更へんこうする場合ばあいは、一回いっかい、すべての　予約よやくを　取とり消けして、
　もう一回いっかい　最初さいしょから　予約よやくしてください。

【予約よやく日時にちじに、会場かいじょうに　行いってください】
・朝あさ　家いえで　熱ねつを　はかり、ワクチン接種せっしゅチェックシートを　書かいて　ください。
　または、下したのホームページから、あなたの　国くにの　言葉ことばの　予診票よしんひょうを　
　ダウンロードし、書かいて　持もっていってください。
　※当日とうじつ、会場かいじょうで　別べつの　日本語にほんごの　予診票よしんひょうに　書かき直なおす　必要ひつようが　あります。

　予診票よしんひょう（外国語がいこくご）のダウンロード：
　　⇒国際こくさいセンターＨＰ　https://urayasu-ic.jp/covid-19-medical-preexamination-sheet/

・持もっていくもの
　接種券せっしゅけん、在留ざいりゅうカード、ワクチン接種せっしゅチェックシート（または　ダウンロードした予診票よしんひょう）

 

【注射ちゅうしゃをするときに　注意ちゅうしゃすること】
・マスクを　着つけてください。

・肩かたの下したに　注射ちゅうしゃをします。肩かたを　出だしやすい服ふくで　来きてください。

 

 

 

 

・37.5℃以上いじょうの　熱ねつがある人ひとは、ワクチンの　注射ちゅうしゃを　することができません。

・日本語にほんごが　不安ふあんな人ひとは、日本語にほんごが　わかる人ひとと　一緒いしょに　来きてください。

 

【注射ちゅうしゃをした後】
・ワクチンを　注射ちゅうしゃした後は、注射ちゅうしゃしたところが　痛いたくなったり、熱ねつが　出でたり、
　頭あたまが　痛いたくなったり　するかもしれません。でも、数日すうじつで　治なおることが　多おおいです。

・ワクチンを　注射ちゅうしゃした日ひは、運動うんどうを　たくさんしたり、
　お酒さけを　たくさん　飲のんだり　しないでください。

 13,358 total views,  3 views today