About Novel Coronavirus Vaccination

COVID booster vaccinations will begin.

About Novel Coronavirus Vaccination Ticket (Coupon) for the Booster Shot (Third Dose)

The Vaccination Ticket (Coupon) for the booster shot will be sent orderly to
those who have received their second dose eight or more than eight months ago.

Vaccination Ticket for the Third Dose will be sent from the Urayasu City
according to the vaccination date.
If you have recieved the ticket, you can make a reservation for the third dose.
Inside of the envelope, you will find the ticket, Pre-vaccination Screening Questionnaire,
and instluction sheet in 4 Languages (Easy Japanese, English, Chinese and Korean).
Please check the instruction sheet and make your reservation.

 

Easy Japanese,
English,
Chinese,

Korean、
Vietnamese、
Nepali

 

 

However, the following people needs to apply for it.
○People who have moved to the City of Urayasu after had received
the first and the second doses of the following vaccine products at a foreign country:

Vaccines;
・Manufactured by Pfizer
・Manufactured by Moderna
・Manufactured by AstraZeneca

If you have been vaccinated with any other vaccine products not mentioned above,
please consult the Call Center.

Urayasu City Novel Coronavirus Vaccine Call Center
TEL: 0120-151-670(Languages: English, Japanese)

TEL: 0120-151-670(Languages: English, Japanese)
Consultation Hours: Monday-Friday  8:30 a.m. ~ 5:00 p.m.
(excluding Saturday, Sunday, national holidays)

○People who have moved to the City of Urayasu after had received
the first and the second doses in other cities.

○People who have not received the Vaccination Ticket(Coupon) yet although
they have had received their second dose eight or more than eight months ago.

【Application Documents】
○Application Form for the Vaccination Ticket(Coupon)
     –Application form (in Japanese)
     –How to write (with an explantaion in Easy Japanese)

○A copy of self-identification proof
   (such as a copy of residence card or a driver’s license).
     –Sheet for attaching ID

【How to Apply】
1
.Please fill out the Application Form for Vaccination Ticket(Coupon).
2.Please affix the copy of your self-identification proof on the paste sheet.
3.Please submit 1 and 2.

【Where to Submit】
In Person: Urayasu Novel Coronavirus Vaccination Project (Health Center 1st floor)
By Post: Urayasu Novel Coronavirus Vaccination Project
             Address: 〒279-8501 1-1-1, Nekozane, Urayasu
             Address in Japanese: 〒279-8501 浦安市猫実1丁目1番1号 
                                             新型コロナウイルスワクチン接種プロジェクト

 

How to Make a Reservation

【Reservation by Phone】
Urayasu City Novel Coronavirus Vaccine Call Center
 TEL: 047-707-2936(English, Japanese)

 From 8:30 a.m. ~ 5:00 p.m. (Closed on public holidays)

【Online Reservation】 ⇒ How to make the reservation by online

Click here for Pre-vaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine
in foreign languages

※The written content is the same as that of the first and second vaccination.

Vaccination site

[Individual Vaccination (Hospital and Clinics)]  Use the Pfizer Vaccine
 Please access from the link below;
    ⇒ List of hospitals where vaccinations are available

[Group Vaccination] Use the Moderna Vaccine

【Name of the Sites 【Local Address】 【Date】
Culture Center 1-1-2 Nekozane, Urayasu Feb. 1 (Tue.) 
Health Center 1-2-5 Nekozane, Urayasu Feb. 5 (Sat.), 6 (Sun.),
26 (Sat.), 27 (Sun.)
Urayasu Vaccination Center 4-1-1 Hinode, Urayasu
(Next to Hinode Public Hall)
From early March.

 

 

How to Make a Reservation

【Reservation by Phone】
Urayasu City Novel Coronavirus Vaccine Call Center
 TEL: 047-707-2936(English, Japanese)

 From 8:30 a.m. ~ 5:00 p.m. (Closed on public holidays)

【Online Reservation】 ⇒ How to make the reservation by online

Pre-vaccination Screening Questionnaire for COVID-19 vaccine
in foreign languages

About the Vaccination

・ The government has announced that all citizens (age 16 and over) will be vaccinated
    against the new coronavirus free of charge in order to reduce the risk of loss of life
    and health, medical burden and socioeconomic stability.

・A prior reservation is required for the vaccinations.

・Vaccination is optional. It is not forced on those who do not wish to be vaccinated.

・Those who are ill or in poor health should consult with the doctor at their regular clinic
 before deciding whether or not to receive the vaccinations.

・Please check the following website for details:
   Urayasu City HP 
   https://www.city.urayasu.lg.jp/fukushi/yobou/kansen/1028485/1032295.html

What You Will Need to Make a Reservation

●The followings are needed when you make a reservation:
 ・Vaccination ticket (10-digit ticket number)
 ・Name
 ・Date of birth
 ・Telephone number

●Things to keep in mind when making a reservation:
 ・If you wish to cancel a reservation, please do so at least two days in advance.

●Please go to the vaccination site on the reserved date and time.
  ・Measure your temperature in the morning and fill out the vaccination checklist.

  ・Otherwise, you can download a preliminary medical checkup form in your
   native language from the website below, fill it out and bring it with you.

Vaccination Checklist and COVID-19 Vacctination Information Sheet in
foreign languages are available at the following website of Urayasu International Center.

◎Vaccination pre-examination and Information Sheet
   https://urayasu-ic.jp/covid-19-medical-preexamination-sheet/

【What to Bring】
・Vaccination ticket (coupon), Resident card,

 Vaccination Checklist (or the downloaded preliminary medical checkup form.)

【What to be kept in mind when receiving vaccinations】
Please wear your mask.

・The injection will be given on the arm under the shoulder.
 Please come with clothes that could show your shoulders easily.

 

 

 

・Those who have a fever of 37.5℃ or higher are not able to receive the vaccination.
・If needed, please come with someone who could help you with the Japanese language.

【After the vaccination】
・After vaccination, you may feel pain at the injected area, might have fever or a headache.

 It will usually go away in a few days.
・Please avoid exercising a lot or drinking a lot of alcoholic beverages on the day you are vaccinated.

 

Related Links about Novel Coronavirus Vaccination 
Prime Minister’s Office of Japan 

NHK World-JAPAN

 1,680 total views,  1 views today