FRESC多言語ワクチン接種サポートのご案内 / Information of FRESC Multilingual Vaccination Support

FRESC(外国人在留支援センター)が東京・名古屋・大阪の協力医療機関での
新型コロナワクチン接種を多言語でサポートします。
FRESC (Foreign Residents Support Center) will support foreign residents for COVID-19
vaccination in many languages at
Tokyo, Nagoya and Osaka medical institutions.

対象者は、ワクチン接種券を持っている人で、下の3つに当てはまる人です。
Eligible people are those who have a vaccination ticket and meet the following three criteria.

1 中長期滞在者 / Mid- to long-term residents

2 帰宅困難な短期滞在者 (3か月以上日本に在留する人)/
  Short-term visitors who cannot return home (Those who stay for more than 3 months in Japan)

3 退去強制手続き中の人 (在宅調査中の人、仮放免中の人)/
      A person in deportation proceedings (a person under investigation at home and a person on parole.)

接種場所 / Venues for vaccination 

JCHO東京高輪病院 / Tokyo: JCHO Tokyo Takanawa Hospital 
  〒108-8606 東京都港区高輪3-10-11 / 3-10-11, Takanawa, Minato-ku, Tokyo

(詳しい交通の案内・地図はこちら / Access and Map
  

 開始日 / Starting date

 ・予約: 10月11日(月)/ Reservation starts from Oct. 11. (Mon.)
 ・接種: 10月20日(水)/ Vaccination starts from Oct. 20. (Wed.) 

予約方法 / How to make reservation

 予約専用番号 / Reservation Number :03-4332-2601

・月~金:9:00 a.m.~5:00 p.m. / Mon. ~ Fri. 9:00 a.m.~5:00 p.m. 

・対応言語 / Languages
  日本語, 英語, 中国語, 韓国語, ポルトガル語, スペイン語 , タイ語, ベトナム語, フィリピノ語,
  クメール語, ネパール語, インドネシア語, ミャンマー語, モンゴル語, フランス語, シンハラ語,
  ウルドゥー語, ベンガル語 /
   Japanese, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Vietnamese, Tagalog,
   Khmer, Nepali, Indonesian, Burmese, Mongolian, French, Sinhala,
   Urdu and Bengali.

チラシ(日本語のみ)/ Leaflet (Only in Japanese)

 731 total views,  4 views today