【実施報告】多文共生連続講座　第３回　ケーススタディ「医療・相談窓口からの視点」

令和３年度の多文化共生連続講座のテーマは「多文化共生社会の未来」です。
１１月２１日（日）に第３回ケーススタディ「医療・相談窓口からの視点」を実施しました。

前半は「保健・医療・福祉からの視点」と題して、
順天堂大学医療看護学部准教授でいらっしゃる岡本先生よりお話をうかがいました。
文化や生活の違いや言葉の問題から、
保健・医療・福祉へのアクセスが不利になっている社会構造の現状、ニーズ、課題を取り上げ、
コミュニケーションツールのご紹介をしていただきました。

最後に、参加者がグループワークで「医療×やさしい日本語」に挑戦しました。
胆石手術の説明を、やさしい日本語に置き換えてみるというものです。
「胆のう→おなかの下の方」、
「黄疸→皮膚が黄色くなっている」、
「胆石の内視鏡手術→カメラを身体に入れて石を取り除きます」、
といったように、「やさしい日本語にするコツ」に沿ってわかりやすい説明を作ってみました。

後半は「現場から見た新型コロナ影響下の在日外国人相談支援と課題」と題して、
市川市生活サポートセンターそら（So-ra）で相談支援員をされている定松栄一様よりお話をうかがいました。
市川市は浦安市のお隣ですが、人口も市の特徴も異なり、
市川市生活サポートセンターそら（So-ra）で受ける相談も多岐に渡っています。
コロナ禍で相談窓口に来た在住外国人の特徴や支援についてご紹介いただきました。