【重要:利用中止期間が延長されました】国際センター施設利用の中止について / The period of suspension of facility use has been extended

施設利用中止の期間が延長されました。(9月30日まで)
The period of suspension of facility use has been extended (Until September 30.)

浦安市の新型コロナウイルスの感染者数が急増しています。
浦安市は、より強い感染者拡大防止対策として、市内の公共施設の利用を中止します。
それに伴い、国際センターの施設の利用も全て中止することとなりました。

利用中止となる期間は以下の通りです。
※外国人相談窓口は電話のみの対応となります。

The number of people infected with the COVID-19 in Urayasu City is rapidly increasing.
Urasu City will suspend the use of public facilities as a stronger measure to prevent
the spread of the infection.
Because of that, all use of the facilities at the International Center will be suspended.

The period of suspension of use is as follows;
※Foreign Residents Advisory Corner is available only by phone.

期  間:9月13日(月)~ 9月30日(木)
From September 13. (Mon.) to September 30. (Thu.)

中止となる施設:研修室1・2、交流サロン、ミーティングルーム
Closing facilities: Seminor Room 1 & 2, Community Salon and Meeting Room

※外国人相談窓口のみ、9時~17時で電話対応します。
 Only the Foreign Residents Advisory Corner is available by phone from 9:00 to 17:00.

       

 

 1,738 total views,  8 views today