ミニ展示 世界で活躍するMADE IN JAPAN

(See below for the English version↓)

 

【完成版】チラシ

IMG_8524 IMG_8526 IMG_8528

 

当センターには今年の7月から明海大学のインターン生、ボランティアとして日本人学生、留学生が来て、センターの業務を手伝ってくれています。今月の展示では、その現役大学生の皆さんがお勧めする日本生まれのモノを紹介します。10名の学生がそれぞれ世界に誇れる”MADE IN JAPAN”を一つ選び、一人ひとりの視点から、選んだ理由や説明が書かれたパネルを展示しています。また、日本の浴衣、織物、民芸品等も飾っています。ぜひお気軽にお越しください。

【日  時】 2016年9月5日(月)~30日(金) 9時~21時 

【場  所】 浦安市国際センター(新浦安駅前プラザ マーレ2階)

 

This month’s small scale exhibition at Urayasu International Center will feature “MADE IN JAPAN” which succeeds overseas.

Since July of this year we have been accepting interns and volunteer students from Meikai University, some of whom are Japanese and some who are international students. These students made each presentation panel introducing you to the products and features “MADE IN JAPAN” which they recommend. The presentations include how they pick the theme, and a report from the product and/or features they studied.  Also, you will see some samples of MADE IN JAPAN in our exhibition corner, such as Yukata, textiles, handicrafts. We look forward to your visit!

【Date】September 5th Mon. – 30th Fri. 9:00am – 21:00pm

【Place】Urayasu International Center (2F IL MARE in front of Shin-Urayasu Sta.)